研究揭示AI分词器税:不同语种Token消耗最高相差17倍
摘要
人工智能语言公平研究联盟发现,AI模型处理不同语言时Token消耗差异显著,200种语言测试中最高相差17倍。研究人员将这一隐性成本称为分词器税,非英语用户不仅费用更高,还面临响应变慢、上下文缩短等连锁影响。
AI服务的使用成本并非全球统一。人工智能语言公平研究联盟上月发布的一项研究显示,AI模型在处理不同语言文本时,所消耗的Token数量存在显著差距,这一差异正以隐性成本的形式转嫁给非英语用户。相关情况由外媒Rest of World于当地时间28日报道。
Token是AI模型处理文本、图像或音频等数据的基本单位,由分词器对输入内容进行拆分后生成。研究发现,即便在互联网上最常用的20种语言之间,Token消耗量也已出现明显分化,最高者达到最低者的1.5至5倍。当测试范围扩展至200种语言时,差距进一步拉大,其中一个AI模型的不同语言Token消耗量最多相差17倍。研究人员将这种因语言不同而产生的额外成本称为隐性的“分词器税”,网络内容较少的语言受影响尤为突出。
分词器税的影响不止于账单。Token消耗越多,模型响应速度越慢,可有效处理的上下文内容也相应减少。对于计算资源与网络条件本就有限的地区,这种叠加效应更为明显。研究以班加罗尔一家初创企业为例指出,其每次向AI输入指令并获取回答的成本,都可能高于奥斯汀的竞争对手。
在研究者看来,分词处理上的不平等正在限制部分人群参与AI经济的机会。印度首家专注AI投资的风险投资基金Activate AI联合创始人普拉蒂尤什·乔杜里亦就非英语语言使用者的处境发表了看法。这一发现意味着,语言差异正成为AI普惠进程中一道不易察觉却真实存在的门槛。
本文由新大陆基于公开信息编辑整理
信息来源:IT之家 IT之家原文 ↗